Барсук Бобров (garpoon) wrote,
Барсук Бобров
garpoon

Category:

По поводу Аксёнова
В счастливом детстве прочёл развесёлую повесть “Мой дедушка — памятник”, такая советская бондиана для пионэров. Понял, как ни странно, почти всё. Лишь одно слово в одной фразе многие годы воспринималось и даже иногда употреблялось неверно:
Начинала она, как и все мы, в Трандонге, в Коулун-сити, где за каждой бамбуковой шторкой можно получить порцию гашиша или свинца.
И вот все эти долгие годы я был уверен, что гашиш это что-то типа свинца и им, стало быть, пуляют. Но потом жизнь развеяла это заблуждение.

Subscribe

  • (no subject)

    Однажды в телевизоре ветеран, бывший младшим командиром миномётчиков, рассказывал про войну. Я запомнил как он поведал о своей самой большое удаче -…

  • (no subject)

    - так и знала что тебя тут встречу - почему? - мне Градский приснился - ...?!?!

  • (no subject)

    81 год женщине сегодня неоднократно слышал сентиментальное 'некоторое время это была моя любимая группа' могу понять) upd надо было…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments